Como estamos a ser encharcados com as notícias da ida de AVB para a lagartagem, esta frase vem mesmo a calhar, e daí sabermos porque aparece e o seu significado.
É que um pouco de cultura, de vez em quando, só faz bem!
É que um pouco de cultura, de vez em quando, só faz bem!
Significado: Quantidade excessiva; demasiado.
Origem: Dose para cavalo , dose para elefante ou dose para leão são algumas das variantes que circulam com o mesmo significado e atendem às preferências individuais dos falantes.
Supõe-se que o cavalo, por ser forte; o elefante, por ser grande, e o leão, por ser valente, necessitam de doses exageradas de remédio para que este possa produzir o efeito desejado.
Com a ampliação do sentido, dose para cavalo e suas variantes é o exagero na ampliação de qualquer coisa desagradável, ou mesmo aquelas que só se tornam desagradáveis com o exagero.
As doses cavalares, lá para as bandas dos leões, ou me engano muito ou ainda poderão a degenerar em overdose. E aí, não morrem da doença mas sim da cura. Até já se notam alguns sinais. Basta ler os "coices linguísticos" de alguns!
ResponderEliminar