VENHAM MAIS CINCO...!

Mais uma vez se verificou a existência de jogadores que mais parecem que andam ali a fazer um tremendo "frete", em vez de jogarem à bola. Em alta competição, é inadmissível sofrer golos (nomeadamente os de bola parada) daquela forma. Esta equipa que já foi considerada como tendo o ataque mais concretizador deste campeonato, não se pode expor a este tipo de humilhação. Se tiver de perder porque o adversário foi mais consistente e mais forte, tudo muito bem, caso contrário, algo de muito profundo terá que mudar no seio desta equipa.

QUEM TRADUZ?

Agradeço que me ajudem a traduzir estas duas frases:
- "... the periodical post-office of the morning".
- "...we put the box of speeds in dead point".
Aguardam-se respostas.

É ISTO A ACADÉMICA!

Gostar da ACADÉMICA é este estado de alma e de uma irreverência incomparável!
Viva a Briosa!

CLASSE